Revista Programa - Cinema, Música, Gastronomia, Criança, Artes Plásticas, Em Casa, Teatro e Dança, Noite, Gay, Próxima Viagem, Humpf! e Promoções - Jornal do Brasil

Dá pra acreditar que ela fica horrorosa? 

Para viver a protagonista de 'Bela, a feia' da Record, Gisele Itiê usa aparelho nos dentes, óculos e um aplique de franja

Paulo Ricardo Moreira

Quando se olhou no espelho e viu no que tinha se transformado, Giselle Itiê ficou espantada e soltou um palavrão. Nem ela, elogiada pela beleza, acreditou que pudesse ficar tão feia. Para fazer a protagonista de Bela, a feia, novela da Record que estreia nesta terça-feira, a atriz usa aparelho nos dentes, óculos com lentes "fundo de garrafa" e um aplique de franja. Além de vestir roupas longas e coloridas, que cobrem o corpo inteiro e são, digamos, meio cafonas. A emissora ainda não liberou imagens, embora uma foto da atriz caracterizada já tenha vazado na internet.

Renunciar à beleza e à vaidade em nome da arte tem seu preço. Mas Giselle, 27 anos, mexicana de nascimento que veio para o Brasil com a família em 1985, deixa claro que toparia qualquer sacrifício para ficar com o papel.

– Tive que cortar e escurecer os cabelos. Não posso pintar as unhas. Isso lá é unha que se preze? – diz a atriz, que precisou engordar dois quilos. – Mas estou adorando. Engordaria mais e até ficaria careca. Nunca tinha tido uma oportunidade como essa na TV, que não tivesse a beleza como atrativo.

Ela acha divertido trabalhar com a desconstrução de sua imagem e a construção da personagem. Conta até que já teve sua fase de patinho feio, aos 12, quando era gordinha e usava aparelho nos dentes. Na trama adaptada por Gisele Joras e inspirada na versão mexicana Betty, la fea, da Televisa, a personagem só percebe que não está enquadrada nos padrões de estética quando vai trabalhar numa agência de publicidade.

– Ela é fofa, inteligente, mas é muito ingênua. Tem autoestima boa, mas fica abalada quando vê que as pessoas podem ser muito cruéis – conta. – Acho que vai ser bacana falar desse preconceito.

Apesar de ter feito o convite no ano passado, a Record teve que esperar a atriz terminar de filmar o longa-metragem Os mercenários, estrelado, dirigido e escrito por Sylvester Stallone. Ela foi a última a entrar em estúdio para gravar a novela. Por isso, não teve tempo para fazer workshop. Em compensação, assistiu ao seriado americano Ugly Betty, com America Ferrara, que vai ao ar no SBT e no Sony, à original colombiana e às versões mexicana, alemã e croata.

– Fico direto no YouTube para ver os vídeos das versões espalhadas pelo mundo. Mas não peguei os trejeitos de nenhuma das atrizes – afirma.

A primeira experiência como protagonista não lhe traz boas recordações. Na Globo, foi muito criticada no papel de Júlia Moreno, a mocinha de Começar de novo (2004/05). Jovem e inexperiente na época, conta que sofreu muita pressão nos bastidores, mas não teve como fazer o trabalho de outra forma. Mas a rescisão de contrato com a emissora, diz, foi tranquila:

– Tenho muito carinho por eles. Mas não dava para recusar a Bela. Na Record, sinto-me em casa. É como se estivesse fazendo uma ceninha para a minha mãe.
Com um custo de R$ 200 mil por capítulo, Bela, a feia é ambientada no Rio nos dias de hoje. A protagonista mora na Gamboa, bairro carioca da zona portuária.

Apesar de baseada na trama mexicana, Gisele Joras conta que teve liberdade de criar novos núcleos e personagens, tornando a história bem brasileira:

– Parto de uma premissa bem conhecida por todos: a história de uma jovem feia e desajeitada que se apaixona por um cara rico e bonitão, vivido pelo Bruno Ferrari.

A autora não sabe se o seu texto passa pelo crivo dos mexicanos. Mas, com certeza, eles já deram uma espiadinha nos primeiros capítulos. A novela começa com uma frente de 40 capítulos já escritos e deve chegar a 200. Em relação à audiência, a meta da emissora é marcar entre 18 e 20 pontos.

03/08/2009 12:01